Prevod od "vás mám" do Srpski


Kako koristiti "vás mám" u rečenicama:

Také vás mám ráda, chyběli jste mi.
I ja vas volim. Nedostajali ste mi.
Obávám se, že pro vás mám špatné zprávy.
Bojim se da imam loše vesti.
Podívejte se, co pro vás mám.
Doðite i vidite šta imam za vas!
Zaplatíte mi, nebo vás mám ještě někam hodit?
Platiæeš ili da te vozim na drugo mesto?
Já z vás mám takovou radost.
Tako sam sreæna zbog svih vas.
Ale máte-li aspoň o něco lepší vkus, I pro vás mám pár tipů.
Ali ako vaš ukus cilja na druge stvari i za to imam predloge.
Už vás mám po krk, vy zkurvení taliáni!
E, sad mi je dosta vas žabara!
Ale musel jsem zaplatit jak suvenýr, tak tu pravou, takže u vás mám 35 $ plus DPH.
Morao sam platiti za obe. Duguješ mi 35 $ plus porez.
Doufám, že věříte, že já vás mám ráda pro vás samu.
Nadam se da verujete da vas ja volim zbog toga što ste, moja damo.
Pane, jako vedoucí prezidenstké kanceláře vás mám informovat i chránit.
Gospodine, kao sef kabineta, ovdje sam da vas informiram, ali i da vas zaštitim.
Kolikrát Vás mám o sobě přesvědčit?
Колико пута ти се морам доказивати?
Dámo, varuju vás, mám oprávnění k zatýkání občanů.
Upozoravam vas da vas mogu uhititi.
Tohle je druhořadý v porovnáním s tím, co pro vás mám já, kamarádi.
B-glumac u odnosu na onoga na koga ja mislim, ljudi.
Možná tento úkol, co pro vás mám, může vézt k něčemu, co by mi mohlo pomoci.
Можда ће задатак који сам вам припремио довести до нечега што би могло да ми помогне.
Takže vás mám emocionálně narušit... teda jeho?
Значи ја морам вас двојицу да емотивно компромитујем.
Ahoj, pokud se mi snažíš něco prodat, tak pro vás mám dvě malá slova.
Ako nešto prodajete, ovaj broj ne smijete nazivati.
Jste moje rodina a já vás mám rád, ale všichni kromě mámy jste banda krvelačných upírů, kteří mě nikdy v ničem nepodpořili.
Vi ste mi porodica i volim vas. Ali, osim mame, svi ste hrpa vampira koji sisaju krv i ne podržavaju ništa šta radim.
Je tohle ta část, kdy vás mám prosit, abyste to nedělal?
Da li je to dio u kojem te moram moliti da to ne napraviš?
Kámoš mariňák ze San Diega, mi jednou řekl, že pokud někdy budu v New Yorku, tak vás mám najít.
Prijatelji iz marinaca iz San Diega, mi je prièao, da ako ikada doðem u New York, potražim tebe.
Simon Breedlove mi řekl, že vás mám kontaktovat, že mi pomůžete s tímhle.
Sajmon Bridlav je rekao da bi bio dobar za mene, da razgovaramo o ovom.
Při pohledu na vás mám oči v jednom ohni!
Oèi mi gore kad vas gledam!
A protože vás mám rád, porozhlížel jsem se po vhodném objektu.
I obzirom da mi se sviðaš, Tražio sam prikladnog kandidata.
Crane, Millsová, něco pro vás mám.
Crane, Mills... Imam nešto za tebe.
Myslím, že Vás mám opravdu rád, slečno Brendo.
Стварно ми се свиђаш, госпођице Бренда.
Silvano, chcete jít zítra nakupovat nebo vás mám odvézt domů?
Silvana, hoćeš li još u kupovinu ili moram da te vodim kući?
Chtěla jsem vám jen zavolat a říct, že vás mám ráda, lidi.
Само сам вас назвала да вам кажем да вас волим.
Jsem tak šťastná, že vás mám.
Тако сам срећна што вас имам.
Proti svému přesvědčení, myslím, že vás mám rád.
Uprkos zdravom razumu, mislim da mi se sviðate.
Chci vám říct, že vás mám rád.
Samo želim da kazem da vas volim.
Pearsonová Specter, kam vás mám přepojit?
Ne, ne. Već imaš dovoljno na umu. Sam ću se pobrinuti.
Když chcete studovat "duchy", studujte si je jinde, protože já pro vás mám dvě slova.
A vi ako želite da proučavate duhove, radite to na drugom mestu. Ja imam samo dve reči za vas.
Jestli vás to baví, tak o vás mám strach.
Ако уживате у томе, забринута сам због вас.
Myslím, že na vás mám jednu otázku.
Imam još jedno pitanje za vas.
"Zrovna zápasím s tím, jak vás mám popsat na našem malém letáčku."
Nazvala je i rekla: "Strašno se patim sa tim šta da napišem o Vama na flajeru."
Takže tady pro vás mám nějaký smích. První je docela radostný.
Evo malo smeha za vas. Prvi je prilično veseo.
A každé hlášení končím stejnými slovy: "I kdyby vám dneska niko neřekl, že vás má rád, nezapomeňte, že já vás mám ráda. Mám a vždycky budu."
I svaku objavu završim na isti način: "Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, upamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti."
0.95416498184204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?